被动隔振台使用手册，减震平台使用说明

      本文主要翻译了美国Minusk隔振平台的使用手册，列举了减震平台的安装和调试注意事项，Minsuk的桌面型隔振台根据负载重量和尺寸的不同，分为BM-1，BM-4，BM-6，BM-8，BM-10，CT1，CT2，LC4，SM-1，MK26，MK52等12个系列。虽然减震平台的型号众多，但是他们的安装和调试注意事项几乎一致，请阅读以下减震平台使用说明。

Installation and Adjustment安装和调试，减震平台使用手册

BM-10 Bench Top Vibration Isolation PlatformBM-10桌面型隔振平台

BM-10 桌面型隔振平台使用手册

安装与调试说明

注意：在没有指示说明之前，请勿移动取下红色的装运载圈（B)。当移动隔振台时必须使用装载圈。

1，确保您的负载物重量和型号匹配正确，负载物重量必须在隔振台推荐范围内。

2，将隔振平台放在坚固、水平的表面上。

3，小心地将有效负载物放在减震平台顶板上，使其质心 (CM) 尽可能靠近隔振台的中心

4，卸下四 (4) 个红色(B)装载圈。将装载圈存放到一个安全的地方，因为在每次移动隔振台时都必须用到装载圈。 分别把螺丝重新装入孔洞中以用作水平位置指示器。

注意：如果负载物盖住了装载圈的孔洞，载圈必须在放置负载物之前取下。在没有卸下装载圈的时，放置负载物时要格外小心。 请勿更换螺钉，因为它们可能会影响到负载物。

5，检查顶板和隔振台盖板之间的间隙，确保其每一边的间隙距离大致相等。

6，如果有必要重新移动负载物，使顶板的水平方向对准的话。温馨提示：您在移动负载物之前，最好重新装上红色装载圈(B)（见步骤3）.当然，如果您在移动负载物时足够的小心，也可以不装红色装载圈。

注意：电缆连接线，软管等等这些连接到负载物都会影响其水平和垂直位置，如果可以的话，请在不连接电缆的情况下进行以下调整

Floating Isolator Horizontally（水平方向浮动隔振台）

1，内部阻塞限制水平方向移动。 通过调试水平螺丝（D），使隔振平台必须在阻塞之间水平“浮动”，如果支撑重量是合理的水平，就可以做到这一点。每个水平位置指示器螺丝 (D) 应大致居中，位于每个孔洞的中央。

Floating Isolator Vertically（垂直方向浮动隔振平台）

1，隔振台出厂前就经过调整以支持标称重量，例如型号25BM-8是25磅（规格书里是10 - 30 lb (4.5 - 14 kg)），50BM-8是50磅（规格书里25 - 55 lb (11 - 25 kg)。内部的阻塞限制了垂直方向的移动，该减震平台必须在阻塞之间“浮动”。

2，检查垂直位置指示器 (E)。 销钉应大致位于水平线上的中心位置。 当销钉低于水平线时顺时针转动负载调试曲柄 (F)，相反，当销钉高于水平线时逆时针转动负载调试手柄(F)。 如果负载物的重量与标称重量不同时，比如相差几磅/公斤，这时需要转动很多圈（大概是每磅约 10 圈，每公斤 约22 圈）。

注意：为了避免损坏，切勿强行大力摆动负载调节手柄。 如果销钉不能轻松地调试到中心位置，请稍微逆时针轻轻转动垂直刚度调试旋钮(G)并重新调试垂直位置。 有必要的话，反复调试操作几次。 这个调试按钮是非常敏感的。每次只能转几度螺丝，请勿用力过大。

VERTICAL NATURAL FREQUENCY（垂直固有频率）

1，通过垂直向下推压顶板(C)以产生小的垂直振动来检查垂直频率，然后计算周期（上下运动算一次）。 1/2 Hz 等于2 秒内一个周期。

2，使用垂直刚度调试旋钮(G) 可以改变减震平台的垂直固有频率，尽管这个调试旋钮很少需要用到。此调试旋钮(G)需要 5/16 六角扳手。 顺时针转动螺丝会降低固有频率，逆时针转动会增加频率。这个垂直刚度调试旋钮(G)是非常敏感的。 每次仅转几度然后检查垂直位置和频率。 如有必要，可再作进一步调试。

注意：将任何连接到仪器的电缆保持足够的松弛度。 不要将电缆捆绑在一起，因为这会使它们更紧绷。 僵硬和绷紧的电缆会阻碍隔振台的隔振效果。

HORIZONTAL NATURAL FREQUENCY（水平固有频率）

1，仅当改变负载物的重量时，水平固有频率才会改变。当负载物重量接近标称值（即 25BM-10 为 25 磅）时，可达到大约1.5 Hz水平固有频率。 增加重量会降低固有频率。反之，减少重量，固有频率增大。压载物的重量可以用来精细调试频率。

2，通过水平推动顶板(C)的边缘，以产生小范围的水平振动来检查水平方向的频率，然后用来计算周期数（来回移动算一次）。例如，2秒3个周期，水平频率是1.5 Hz。该隔振台的周期可能只有 2 或 3 次，具体情况取决于阻尼。